Trupa Harag György a Teatrului de Nord Satu Mare a prezentat recent spectacolul studio ,,Kohlhaas’’, în regia lui Marcel Bélai. Producția este cea de-a doua montare a tânărului regizor la Satu Mare, după ce, în stagiunea anterioară a realizat spectacolul „Schilodul din Inishmaan”.

Povestea lui Kohlhaas Mihály este pusă în scenă de trupă pentru a doua oară: prima dată, imediat după revoluția din 1989, o versiune interzisă anterior de regimul comunist. La momentul respectiv, această decizie nu a fost o surpriză: în spectacol, Kohlhaas Mihály, pornește în căutarea justiției legitime, înfruntând sistemul clasei exploatatoare.

„Sunt mândru că s-a născut acest spectacol. Este o ocazie specială de a comemora un eveniment extraordinar. Prima adaptare Kohlhaas a fost un moment de istorie teatrală în viața trupei noastre. Predecesorii noștri au încercat să prezinte drama lui Sütő András, în regia lui Kovács Levente, încă înainte de revoluție. Dar cenzura Partidului Comunist a interzis spectacolul. Părea că nu va mai fi jucat niciodată, dar în decembrie regimul a căzut și în a doua jumătate a stagiunii, spectacolul „Floriile unui geambaș” a fost reluat în repertoriu.” – a declarat Bessenyei Gedő István, directorul artistic al Trupei Harag György. „Publicul sătmărean a avut așteptări mari cu privire la spectacol și cred că nu i-am dezamăgit. Kohlhaas poate fi un spectacol foarte solicitant din punct de vedere profesional, dar care ajunge și la public”, a adăugat.

„Miza spectacolului este dublă. Pe de o parte, creatorii trebuie să înțeleagă importanța capitală și responsabilitatea formării publice de idei în lumina proceselor care au loc în lumea noastră. Pe de altă parte, trebuie să încercăm să rezistăm proceselor din lume care sunt modelate cu o iresponsabilitate imensă. – a spus Bélai Marcel regizorul spectacolului.
O nouă adaptare scenică a povestirii clasice a lui Heinrich von Kleist spune povestea unui om dispus să lupte până în pânzele albe pentru dreptate. Negustorul de cai Kohlhaas Mihály a fost „unul dintre cei mai inteligenți, dar și cei mai ticăloși oameni al zilelor sale”. Într-o zi, în drum spre un târg, doi dintre caii lui Kohlhaas sunt sechestrați ilegal pe moșia lui Vicențiu din Tronka. Mai târziu, își primește caii înapoi într-o stare nedemnă, așadar încearcă, prin mijloace legale, să solicite despăgubiri, însă fără succes. După ce i se refuză în mod repetat cererea, nu are de ales decât să încerce să facă dreptate pe cont propriu. Spectacolul este o adaptare scenică realizată de Takács Réka și Bélai Marcel, după opere lui Henrik Ibsen, Sütő András  și Tasnádi István.

Distribuția: Szereplők: Bogár Barbara, Budizsa Evelyn, Orbán Zsolt, Méhes Kati, Sosovicza Anna, Moldován Blanka, Diószegi Attila, Szabó János Szilárd, Keresztes Ágnes și Gaál Gyula. Décor: Fornvald Gréti, costume: Lokodi Aletta, dramaturg: Takács Réka, consultant dramatrug: Bessenyei Gedő István, coregrafia: Szabó Franciska, consultant musical: Moldován Blanka, asistent regie: Balogh Ádám, sufleor: Varga Katalin, regizor tehnic: Fábry Zoltán.